పేజీ చరిత్ర

SamoaBot

Bot: Migrating 25 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q34743

AnankeBot

r2.6.6) (బాటు: lt:Džozefas Radjardas Kiplingas వర్గాన్ని lt:Radjardas Kiplingasకి మార్చింది

C.Chandra Kanth Rao

సవరణ సారాంశం లేదు

Lexusuns

సవరణ సారాంశం లేదు

AnankeBot

r2.7.2+) (యంత్రము కలుపుతున్నది: nn:Rudyard Kipling

AnankeBot

యంత్రము కలుపుతున్నది: az:Redyard Kiplinq

AnankeBot

r2.6.4) (యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: eo:Rudyard Kipling

Tomreal

సవరణ సారాంశం లేదు

AnankeBot

యంత్రము కలుపుతున్నది: sr:Радјард Киплинг

AnankeBot

యంత్రము కలుపుతున్నది: he:רודיארד קיפלינג, hy:Ռադյարդ Կիպլինգ

C.Chandra Kanth Rao

సవరణ సారాంశం లేదు

C.Chandra Kanth Rao

సవరణ సారాంశం లేదు

C.Chandra Kanth Rao

+ category

C.Chandra Kanth Rao

సవరణ సారాంశం లేదు

C.Chandra Kanth Rao

సవరణ సారాంశం లేదు

C.Chandra Kanth Rao

సవరణ సారాంశం లేదు